傳說(shuō)古代有個(gè)巨人名叫札努札別,他的身體象座高山,四肢象丘陵,一餐飯要吃幾擔(dān)米,力大無(wú)窮,干起活來(lái)也非常能干,沒(méi)有任何人能趕得上他。他身軀高大,力氣滿壯。由于他身體大,做活能干,為人公道,人們都佩服他,聽(tīng)他的話。據(jù)說(shuō)天本來(lái)很低,像大鐵鍋一般罩著大地,札努札別舂米的時(shí)候,因?yàn)樗芨叽?,他的杵棒就把天頂上去了?/p>
那時(shí)候,有個(gè)叫厄霞的天神告訴人們說(shuō):“人類是我用身上的垢膩創(chuàng)造的,世界上的萬(wàn)物也都是我創(chuàng)造的,人們有義務(wù)把自己種植出來(lái)最先成熟的糧食貢獻(xiàn)給我,如果誰(shuí)不聽(tīng)我的話,誰(shuí)就要受到我的處罰。”因此人們都是把最先成熟的、最好的糧食貢獻(xiàn)給厄霞。札努札別對(duì)這件事很不滿意。因?yàn)榇蠹曳N的糧食太少,自己也還是半饑半飽的。耕種的時(shí)候,厄霞又不來(lái)幫犁一犁,挖一鋤,收獲時(shí)倒要把早熟的最好的貢獻(xiàn)給他。札努札別認(rèn)為這是不公道的事情。于是他就號(hào)召大家說(shuō):“我們得吃飯是靠鋤頭犁頭,并不靠厄霞,今后誰(shuí)也不許把早谷貢獻(xiàn)給厄霞!”人們雖然害怕厄霞,但感到札努札別的話確實(shí)有道理,從此大家都不貢獻(xiàn)早谷給厄霞了。
厄霞知道這件事以后,就來(lái)質(zhì)問(wèn)札努札別,他說(shuō):“札別?。∈遣皇悄憬倘藗儾回暙I(xiàn)早熟的糧食給我?要知道人類和萬(wàn)物都是我創(chuàng)造的?。 ?札努札別坦率地回答厄霞說(shuō):“厄霞!是我教給他們的,因?yàn)槲覀兎N得的糧食自己也吃不飽,同時(shí)我們吃飯是靠鋤頭犁頭,并不是靠你,你又不是我們的父母,為什么要白白地送糧食給你呢?”從那時(shí)候起,拉祜族人吃新米時(shí),第一碗就先給父母吃,過(guò)年舂粑粑時(shí),先貢獻(xiàn)犁頭鋤頭。厄霞當(dāng)時(shí)沒(méi)有話來(lái)答復(fù)札努札別,表面不說(shuō)什么,暗地里想了一條毒計(jì):在天上掛上九個(gè)太陽(yáng),想把札努札別曬死。當(dāng)這天上出現(xiàn)九個(gè)太陽(yáng)的時(shí)候,人們就像熱鍋上的螞蟻一般耐不住熱,許多人被曬死了。但札努札別并不屈服,他想盡一切辦法來(lái)抵抗。他用七層筍殼做帽子也抵不住太陽(yáng)的酷熱,最后他用七口鐵鍋?zhàn)鲶颐保艙踝×司艂€(gè)太陽(yáng)的光。從這次起,人們才知道戴笠帽。
當(dāng)厄霞來(lái)看札努札別是否被他曬死了的時(shí)候,只見(jiàn)札努札別依然頂著鐵鍋在耕作,可是人們的確被他曬死了很多,厄霞見(jiàn)這個(gè)方法整不死札努札別,他又用一個(gè)辦法,把九個(gè)太陽(yáng)和星宿、月亮全部都收藏起來(lái),讓大地一片漆黑,人們分不清晝夜,就不能耕作,讓札努札別餓死。果然,因?yàn)樘旎璧匕?,人們無(wú)法做活,因而餓死了一大半??墒窃齽e并不因此向厄霞屈服,他用蜂蠟把松明粘在水牛角上,點(diǎn)著松明依然耕地,還是沒(méi)有餓死。據(jù)說(shuō)原來(lái)的水牛都是白的,角是滑溜溜的,自從這次被松明煙熏染以后,水牛都變成灰黑色的,角也被松明燒的一凹一凹的了。
厄霞看見(jiàn)札努札別依然沒(méi)有餓死,又想出了一條毒計(jì):他把天河上的水放下來(lái),整個(gè)大地變成白茫茫一片汪洋大海。跑到高山去的人僥幸沒(méi)有淹死。住在平地上的人,都被洪水淹死了,厄霞以為這一次札努札別也一定淹死了。但當(dāng)厄霞來(lái)看時(shí),札努札別坐在掏空了的木槽里漂在水面上,依然沒(méi)有淹死。于是,原來(lái)不知道造船的人們,從這次起,后世便知道造船了。
厄霞見(jiàn)這次毒計(jì)又沒(méi)有整死札努札別,他收了大水,掛上星宿、月亮、太陽(yáng),對(duì)札努札別和善地說(shuō):“札努札別?。∥覀z來(lái)賽跑吧,誰(shuí)先跑到目的地,誰(shuí)是勝利者。我若跑勝,你就把先熟的谷物貢獻(xiàn)給我;如果你勝我,就免了你們的貢。”札努札別很高興的答應(yīng)了他的要求。
賽跑開(kāi)始了,厄霞變成一個(gè)蟲(chóng)子,附在札努札別的腳上,在賽跑的當(dāng)中,札努札別感到很吃力,快要跑到時(shí),厄霞搶前一步,先跑到目的地了。他問(wèn)札努札別:“這回你可認(rèn)輸了?”札努札別說(shuō):“都是你使法墜著我的腳,我怎么會(huì)心服口服呢!”厄霞說(shuō):“那么我們?cè)賮?lái)一次捉迷藏,找得著的為勝,找不著為敗。你先躲了,讓我來(lái)找?!痹齽e依著厄霞的話先去藏了,但是因?yàn)樗纳眢w太大,躲在什么地方都能被厄霞找著。接著是厄霞藏了。厄霞變做一粒灰塵躲在他的眼角上,他什么地方都尋找遍了,可是找不到厄霞,他大聲喊道:“厄霞!快出來(lái)吧,我找不著你?。 倍蛳紡乃难劢巧咸聛?lái)說(shuō):“我就躲在你的眼角上。”他說(shuō):“早知道你躲在這里,我就一把將你捏成肉醬了!”他依然不佩服厄霞。
后來(lái)厄霞以為札努札別處處和自己為難,損害了自己的威信,不把札努札別除掉,這些馴服的人一定會(huì)被他教“壞”了。而札努札別不讓厄霞不勞而食,剝削人們,妨害人們的生活。他告訴大家:“處處都支上窩弓地弩,不讓厄霞下到地上來(lái)!如果他還敢來(lái)找麻煩,就讓窩弓地弩把他射死!”
厄霞看到地上處處都支有窩弓地弩,無(wú)法再下來(lái),他想了一會(huì),使法變了一只“巴魯”,并在角上涂上毒藥,在夜間飛到札努札別住處嗡嗡地亂飛。嘴里發(fā)出“勐謝”、“勐謝”的聲音。札努札別聽(tīng)到了,很生氣地說(shuō):“我這樣一個(gè)巨人活了這大年紀(jì),還沒(méi)有看到過(guò)‘勐謝’,你是什么東西,來(lái)這里亂吼!”一巴掌將它打落在地上??匆?jiàn)它還沒(méi)有死,還在一拱一拱地爬行,又一腳踩上去,剛好踩在它的角上,腳掌給“巴魯”的角戳傷了。厄霞在“巴魯”的角上上了毒藥,準(zhǔn)備著札努札別發(fā)怒時(shí)戳他一下的,這一來(lái)可正中了厄霞的詭計(jì)了。札努札別的腳掌中毒以后,腫起來(lái)了,怎么也醫(yī)不好。說(shuō)厄霞是仙人,他就去向厄霞求教。厄霞告訴他說(shuō):“你拿這把鑿子去把‘巴魯’的斷角從腳掌里鑿出來(lái),再包上藥?!痹齽e依著厄霞說(shuō)的去做,等把“巴魯”的斷角鑿出來(lái)以后,腳底板已經(jīng)早壞了。接著厄霞把預(yù)備著的九斗九籮蒼蠅蛋給他包在傷口上,并囑咐他說(shuō):“不到七天不要打開(kāi)來(lái)看,等到感覺(jué)傷口里面蠕動(dòng)的時(shí)候,再打開(kāi)來(lái)看,包管傷口就好了?!痹齽e是個(gè)耿直的老實(shí)人,真的依著厄霞囑咐的話一連包了七天,果真感到傷口里有東西蠕動(dòng),痛不可支,打開(kāi)一看,全是蛆蟲(chóng)。腳板已經(jīng)糜爛,無(wú)法醫(yī)治。札努札別就這樣被厄霞謀害死了。
札努札別死后,厄霞召集所有的動(dòng)物來(lái)埋葬札努札別??墒撬ε略齽e生前和他作對(duì),死后的鬼魂也會(huì)和他作對(duì)。為了徹底消滅反抗,殘暴的厄霞把札努札別尸體上的肉刮下來(lái),分散埋葬,一處一堆,剩下的骨頭,用磨子磨碎,每天磨一簸箕,足足磨了三年;又請(qǐng)鐵匠來(lái)鑄了一門(mén)大炮,要把骨粉塞進(jìn)大炮里打出去,變作灰塵撒在四面八方,意思是使札努札別的鬼魂永遠(yuǎn)不能聚集和他作對(duì),大炮鑄好了,第一炮打在高山上,骨灰卻變成了蕁麻——札努札別要在厄霞從天山下來(lái)時(shí),就辣死他;第二炮打在平地上,骨灰卻變成了竹子樹(shù)木——好給人們蓋房子做材料;第三炮打在天空中,骨灰卻變成了蟲(chóng)蟻,其中有種飛螞蟻特別仇恨厄霞,它們努力銜土筑成螞蟻堆,要沖到天上去,和厄霞干到底,它們?cè)诔霭l(fā)前,每個(gè)螞蟻都吃了三兩豬油,然后成群飛到天上去和厄霞拼個(gè)你死我活。一匹飛出去了,不久又飛出去一批。不斷地去做援兵,要和厄霞斗爭(zhēng)到底。
當(dāng)埋葬札努札別的時(shí)候,各種動(dòng)物都來(lái)送葬,百鳥(niǎo)都來(lái)吊孝,比魯媽鳥(niǎo)(寒心鳥(niǎo))在札努札別的腳上哭,札努札別的血沾上了它的尾巴,所以直到今天,比魯媽鳥(niǎo)的尾巴上還有紅色的斑點(diǎn)。朋谷倮鳥(niǎo)在札努札別的頭上哭,所以后來(lái)朋谷倮鳥(niǎo)的頭上長(zhǎng)出了美麗的冠毛。拉祜族人說(shuō):“這是它得了札努札別的帽子的緣故?!毕s蟲(chóng)在札努札別的臉前哭,因?yàn)樵齽e是被厄霞用陰謀毒死的,死了也不瞑目。所以后來(lái)蟬蟲(chóng)死了也不閉眼。由于札努札別為了大家的幸福,和厄霞反抗,不屈不撓,死也不屈服,拉祜族人民從古至今不論男女老幼,都知道這件事,都在歌頌著他的反抗精神。每當(dāng)蟬蟲(chóng)和比魯媽鳥(niǎo)叫的時(shí)候,拉祜族人們總是同聲嘆息道:“這是札努札別遇難的時(shí)候?。 ?/p>
(本文原作者為曉邨,編輯時(shí)略有改動(dòng))
參考資料:
中國(guó)少數(shù)民族文學(xué)學(xué)會(huì)編:《中國(guó)少數(shù)民族民間故事選(下冊(cè))》,中國(guó)民間文藝出版社,1982年。