“帕爾哈德渠”遺跡位于新疆塔什庫(kù)爾干河的東面,關(guān)于這個(gè)渠的來(lái)歷,在塔吉克人民中流傳著這樣一個(gè)優(yōu)美的傳說(shuō)。
在很久很久以前,帕米爾高原一帶曾經(jīng)有一個(gè)名叫赫西勞的皇帝,他的一位大臣有個(gè)漂亮且智慧的女兒,名為喜紅。她每天都會(huì)到山上打獵或出去散步。有一天,她正在山上散步的時(shí)候便認(rèn)識(shí)了帕爾哈德。帕爾哈德是一個(gè)身體健壯、聰明能干的小伙子。
相識(shí)之后,兩人便多次相會(huì),日久生情,他倆相愛(ài)了。然而,此時(shí)的皇帝也對(duì)喜紅有了邪念。皇帝便把大臣叫來(lái),命令大臣把自己的女兒嫁給他。作為皇帝的大臣,他深知這旨意是不能違背的,但作為父親,他心里更清楚不能把女兒嫁給他。大臣為此傷透了腦筋,善解人意的女兒看出了父親難過(guò),便想出了一條妙計(jì)。
“啊,尊敬的殿下”,她來(lái)到皇帝面前說(shuō),“我從心里愛(ài)著帕爾哈德,他也深深地愛(ài)著我。為了公平公正地解決這件事,我有一個(gè)小小的要求,誰(shuí)能做到我就屬于誰(shuí)?!薄笆裁匆??”皇帝好奇地問(wèn)她。喜紅接著回答說(shuō):“你們倆人分別挖一條渠,渠不僅要長(zhǎng),而且水流要急,要能沖走一頭牛。”為了能得到心愛(ài)的喜紅,皇帝就答應(yīng)了她。于是,帕爾哈德從一個(gè)名叫艾介克的地方,皇帝也從一個(gè)名叫塔戈?duì)柮椎牡胤?,同時(shí)開(kāi)始挖渠。
從小就吃苦耐勞的帕爾哈德,他在挖渠的時(shí)候就把對(duì)喜紅的愛(ài)化為努力挖渠的力量,他不分晝夜地干著,最后,他比預(yù)定的日期提前好幾天就挖好了渠,并放了水,但是,渠里的水流不算是很急,而且也不能把牛沖走,帕爾哈德著急得就像熱鍋上的螞蟻一樣。一位老婆婆走過(guò)來(lái)對(duì)他說(shuō):“牛是一種水性很好的動(dòng)物,再湍急的水流都很難把它沖走,你要找一頭牛,把它的牛皮剝下來(lái),然后把稻草塞進(jìn)牛皮里,當(dāng)別人看到后,大家就會(huì)相信你挖的渠能沖走一頭牛了。”
帕爾哈德按照老婆婆的話(huà)去做了,他成功了。喜紅非常愛(ài)慕著帕爾哈德,而未能達(dá)到要求的皇帝對(duì)他倆恨之入骨,他就決心要?dú)⒑ε翣柟?,以得到心?ài)的姑娘?;实壅跒榇耸聭n(yōu)愁的時(shí)候,一個(gè)心腸歹毒的老太太對(duì)他說(shuō):“殿下,這件事就包在我身上吧。”之后,她來(lái)到帕爾哈德身邊,擠眉弄眼地對(duì)他說(shuō):“可憐的帕爾哈德,喜紅已和皇帝結(jié)婚了,你放棄吧?!眰慕^望的帕爾哈德相信了她的謊言,便一頭撞死在巖石上。喜紅也拔出寶劍自刎了。
塔吉克族的帕爾哈德和喜紅為了追求真愛(ài)獻(xiàn)出了自己寶貴的生命,但帕爾哈德挖的渠卻世代澆灌著塔吉克族的農(nóng)田,為人民帶來(lái)的福澤。人們?yōu)榱思o(jì)念他,就把這條渠稱(chēng)為帕爾哈德渠?,F(xiàn)在,帕爾哈德渠早已被沙石埋沒(méi)了,只剩下了遺跡,但是其名字與這美麗的傳說(shuō)一直流傳至今。
參考資料:
1.《塔吉克族簡(jiǎn)史》編寫(xiě)組.塔吉克族簡(jiǎn)史[M].北京:民族出版社,2008年。
2.呂靜濤.塔吉克族風(fēng)情錄[M].四川民族出版社,1998年。