目前只剩5名藝人能表演某些特定篇目
伊瑪堪藝人葛玉霞(中)在說(shuō)唱《希爾達(dá)魯莫日根》
聯(lián)合國(guó)教科文組織11月23日宣布,在印尼巴厘島舉行的保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)政府間委員會(huì)第六次會(huì)議決定,將中國(guó)提交的赫哲族獨(dú)特說(shuō)唱藝術(shù)伊瑪堪列入“急需保護(hù)的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄”。至此,已有來(lái)自9個(gè)國(guó)家的17個(gè)項(xiàng)目被列入這一名錄,其中中國(guó)有7項(xiàng)。
伊瑪堪是中國(guó)東北地區(qū)赫哲族的獨(dú)特說(shuō)唱藝術(shù),表演形式為一個(gè)人說(shuō)唱結(jié)合地進(jìn)行敘述,無(wú)樂器伴奏,采用葉韻和散文體的語(yǔ)言,運(yùn)用不同的唱腔表現(xiàn)人物和情節(jié),多講述部落征戰(zhàn)、生活民俗以及赫哲族英雄降妖伏魔、抗擊入侵者的故事。這種獨(dú)特的藝術(shù)形式在傳承赫哲族語(yǔ)言、信仰、民俗和習(xí)慣方面發(fā)揮了關(guān)鍵作用。
調(diào)查顯示,上世紀(jì)80年代,伊瑪堪藝人中還有20多位大師級(jí)人物,而目前只剩下5名伊瑪堪藝人能表演某些特定篇目。這種藝術(shù)正瀕臨失傳。
記者就此采訪了黑龍江省饒河縣的伊瑪堪藝人葛玉霞。據(jù)葛玉霞講,她的父親、有著“赫哲族伊瑪堪說(shuō)唱家”稱號(hào)的葛德勝老人在世時(shí),會(huì)演唱10多篇伊瑪堪。但上世紀(jì)九十年代之后,隨著葛德勝等一批老藝人的去世,現(xiàn)在饒河、同江等赫哲族聚居地區(qū)會(huì)演唱伊瑪堪的藝人所剩無(wú)幾。
葛玉霞介紹,伊瑪堪是一種口耳相傳的民間技藝,主要靠三種方式來(lái)傳承:一是氏族傳承,二是家族傳承,三是師徒傳承。葛玉霞于1977年高中畢業(yè)后開始跟父親學(xué)伊瑪堪,但現(xiàn)在也只會(huì)說(shuō)唱《希爾達(dá)魯莫日根》(“莫日根”意為英雄)篇目中的十幾個(gè)段落。
上世紀(jì)70年代末,黑龍江省相關(guān)部門對(duì)葛德勝說(shuō)唱的伊瑪堪全部進(jìn)行了錄音、錄像。葛德勝去世后,葛玉霞就跟著父親的錄音帶學(xué)習(xí)?,F(xiàn)在,作為“非遺”傳承人,她每周四要教20多個(gè)學(xué)員學(xué)習(xí)伊瑪堪和赫哲族薩滿舞,并希望把赫哲族的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承下去。