文字
圖片
仫佬人日常生活的交際語(yǔ)言是本民族的仫佬語(yǔ)。仫佬語(yǔ)屬于漢藏語(yǔ)系的侗臺(tái)語(yǔ)族侗水語(yǔ)支。仫佬語(yǔ)和侗語(yǔ)、水語(yǔ)、毛南語(yǔ)等比較接近,有許多基本詞匯與壯、侗、水、毛南等族語(yǔ)言相同。
仫佬語(yǔ)有完整的語(yǔ)音系統(tǒng),有豐富的基本詞匯,有靈活多樣的表達(dá)方式。盡管歷盡滄桑,但仫佬語(yǔ)有著頑強(qiáng)的生命力,直至今日,仫佬人仍然是以仫佬語(yǔ)為主要的交際工具,大部分人兼通漢語(yǔ)。
仫佬族主要使用以下3 種語(yǔ)言, 仫佬語(yǔ)、漢語(yǔ)西南官話和壯語(yǔ)。仫佬語(yǔ)一直是家庭生活的日常用語(yǔ)。 漢語(yǔ)西南官話( 當(dāng)?shù)胤Q(chēng)為桂柳話)為官方用語(yǔ), 它用于日常的商品貿(mào)易、學(xué)校、機(jī)關(guān)、電訊、醫(yī)院等部門(mén), 仫佬族與壯族雜居,多數(shù)人會(huì)壯語(yǔ)。
仫佬語(yǔ)存在兩種方言變體, 一是東門(mén)、四把一帶的仫佬話, 這是民族通用語(yǔ)的主體, 使用人口較多, 分布也比較集中。另一種變體是龍岸仫佬話, 這部分人早先也是從東門(mén)一帶遷來(lái)的,遷到龍岸之后, 長(zhǎng)期與漢族、壯族人居住在一起, 而這一帶的主體語(yǔ)言是漢語(yǔ)的另一種方言——客家話。仫佬語(yǔ)由于長(zhǎng)期受到客家話的影響, 加上與原址東門(mén)話失去了聯(lián)系, 于是形成了龍岸仫佬話這個(gè)變體。
仫佬族沒(méi)有本民族的文字,通用漢文。 仫佬族使用漢字有較長(zhǎng)的歷史, 據(jù)史料所載, 早在唐宋時(shí)代就開(kāi)始了。 唐代中央封建王朝增加了州縣的設(shè)置, 派來(lái)了大批漢官進(jìn)行直接控制, 并任用當(dāng)?shù)厣贁?shù)民族首領(lǐng)為長(zhǎng)吏, 實(shí)行羈縻政策, 同時(shí), 一些著名的文學(xué)家或官員, 如柳宗元、李商隱、元結(jié)等人受貶來(lái)嶺南做官, 他們?cè)谀抢镌O(shè)館開(kāi)班, 傳播中原文化和倫理, 均用漢族文字。
參考資料:
1.潘琦主編,《仫佬族通史》,北京:民族出版社,2011年;
2.鄭國(guó)喬, 張弼弘. 淺談仫佬族的語(yǔ)言與社會(huì)關(guān)系[J]. 貴州民族研究, 1990。